山居遣兴四首 其二

译文

三次被贬谪的先生头发已经半白，只是把笔墨当作生计。已经知道粗茶淡饭能胜过肉食，更觉得安然步行可以当作乘车。月色美好时只发愁没有竹叶酒相伴，风儿吹来自然会扫落山岩上的花朵。江边的盗贼不要暗中窥探觊觎，这里不是北宋宣和年间宰相的家。

注释

黜

降职或罢免。chù

髪

头发。fà

晏食

粗茶淡饭。

窥伺

暗中观望动静，等待机会（多含贬义）。

宣和

宋徽宗的年号。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有几分洒脱的山居氛围。诗人描绘了自己山居生活的种种情状，如月下无酒的小愁，风扫岩花的自然之景，呈现出一种远离尘世喧嚣的清幽意境。在写作手法上，运用了对比，如‘晏食能胜肉，安行可当车’，将粗茶淡饭与肉、步行与乘车对比，表达出诗人安贫乐道的情怀。情感表达方面，既有对山居生活的安然自适，又有一种对外部干扰（盗贼窥伺）的不屑。主题思想上，通过描写山居生活的种种细节，表达自己远离官场后的淡泊心境和坚守操守的决心。诗中的种种意象组合起来，完整地勾勒出一位历经仕途坎坷后在山中自得其乐的隐士形象。

速览

《山居遣兴四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为山居、安贫、淡泊、自嘲。三黜先生髪半华，但将笔墨作生涯。 已知晏食能胜肉，更觉安行可当车。 月好只愁无竹叶，风来自与扫岩花。 江边盗贼休窥伺，…