山居遣兴四首 其三

译文

秋末时的幽静居所格外清净，靠近屋檐的鸟雀自在地相互和鸣。过了时令的黄菊实在是令人无奈，映入眼中的青山却独有一番深情。喝酒之后红晕如潮泛起在玉般的脸颊，吟诗之后拄着儿杖发出深沉的声响。前面村庄的老农能够下棋对战，时常把他叫来下上一局。

注释

杪

末尾，末端，读音为miǎo

浑

简直，几乎

殷

形容声音深沉，读音为yǐn

枰

棋盘

赏析

这首诗通过描写山居生活中的种种景象，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出秋末幽居的清净以及鸟雀和鸣的画面，给人以宁静之感。颔联将过季的黄菊与有情的青山作对比，一‘无赖’一‘有情’，鲜明地表达出诗人对不同事物的态度，使情感表达更为强烈。颈联描写自己酒后脸红和吟诗拄杖的情景，从自身状态入手，刻画细致入微。尾联通过与野老下棋这一生活细节，进一步展现山居生活的闲适自在。在情感表达上，诗中透露出诗人对山居生活的喜爱和满足，享受这种宁静而富有情趣的日子，主题思想主要是表达山居生活的惬意与诗人悠然自得的心境。

速览

《山居遣兴四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为山居、闲适、清幽、写景。秋杪幽居分外清，傍簷鸟雀自和鸣。 过时黄菊浑无赖，入眼青山独有情。 酒后晕红潮玉颊，吟余儿杖殷金声。 前村野老能棋战，…