煨芋

译文

在禅房夜里闲坐肚子半饥半饱，在寒冷的火炉里拨火烤着芋头。冻僵的皮肤靠着温暖渐渐舒畅，辗转反侧时更觉得那鸣声悲切。芋头皮脱落露出滑嫩的芋肉，像玉一样柔软、酥香不用咬。美好的味道在脸颊散开让人自然生津，我像多病的司马相如正口渴难耐。我这一生老了来到荆蛮之地，得到你正好佐助我这清瘦儒生的餐饭。我不像当年的鬼谷子，在粪土堆前拜谒懒残和尚。

注释

煨

在带火的灰里烧熟东西，wēi

蹲鸱

大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。

毳衣

这里指芋皮，cuì yī

消渇

同‘消渴’，口渴，这里指解除口渴，xiāo kě

荆蛮

古代中原人对楚越或南人的称呼

癯儒

清瘦的儒者，qú rú

懒残

唐代高僧明瓒禅师的别号

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘寒炉拨火煨蹲鸱’直接描绘出在寒冷环境中煨芋的场景，生动而具体。在情感表达方面，诗中既流露出一种在困境中的闲适之感，像通过描写煨芋、吃芋的过程来表现对这种简单生活的满足，又有一种老来漂泊的沧桑感，如‘吾生老矣来荆蛮’。在意境营造上，通过寒炉、冻肤、芋香等意象营造出一种寒夜中的温馨又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人的生活境遇以及对简单食物的珍视，借煨芋之事抒发自己的人生感慨。

速览

《煨芋》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事、感怀、寒夜、闲适。禅房夜坐腹半饥，寒炉拨火煨蹲鸱。 冻肤傍煖渐舒畅，展转更觉鸣声悲。 毳衣脱落丰肌滑，玉软酥香不劳啮。 芳甘著颊自生津，…