冬日闲居遣兴十首 其五

译文

下了一夜的雨刚刚放晴，初冬的寒气暂时有了些温暖。梳头时风灌满了梳齿，晒着背太阳靠近窗户。小饮一杯却没有新酿的酒，闲适地睡觉只有旧毡子。忘却了凡心也忘却了佛法，这样就算是安心修禅了。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

乍

刚刚，初。zhà。

暄

温暖。xuān。

栉

梳子、梳篦，这里指梳齿。zhì。

曝背

晒太阳取暖。曝，pù。

安禅

佛教语。指安静地打坐，使身心安然入于禅定。

赏析

从文学手法来看，这首诗以白描的手法勾勒出冬日闲居的生活场景，如‘宿雨乍晴天，初寒气暂暄’简单直白地描绘出雨过天晴、初冬微寒转暖的天气状况。在情感表达上，透露出一种闲适、淡泊之情，像‘小酌无新酿，闲眠只旧毡’体现出诗人对简单、质朴生活的安然接受，并不为物质的匮乏而烦恼。在意境营造方面，通过描写日常生活的小细节，如梳头、曝背、小酌、闲眠等，构建出一种清幽、静谧的冬日闲居意境。主题思想围绕着冬日闲居生活展开，表达了诗人在这种简单生活中的安闲心境，同时结尾处‘忘心亦忘法，作个是安禅’又上升到一种禅意的境界，暗示诗人在闲居生活中对心灵的修行与感悟。

速览

《冬日闲居遣兴十首 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲居诗、冬日诗、淡泊、白描。宿雨乍晴天，初寒气暂暄。 梳头风满栉，曝背日临轩。 小酌无新酿，闲眠只旧毡。 忘心亦忘法，作个是安禅。