周中元赋御画騘马次其韵

译文

蓬莱宫中日长月久，宽广的庭院像是被水洒过而没有扫帚清扫的痕迹（形容洁净）。皇帝亲临轩前亲自描绘玉花骢马，这天上的骏马就出自天子之手。惊飞的鸿雁想要飞起却没有缰绳的束缚，仿佛听到北风吹动秋草的声音。它奋起身子抬起头举起双蹄，神态自然才知道（作画的）巧妙。时局危险如同晋朝永嘉之乱般转瞬即至，胡人骑兵纷沓侵犯中原。当时皇帝笔下的画作如同烟雾般飘散，往往流落到大臣们的家中。雄健的姿态潇洒不凡、精妙非常，这幅画只有懂得的人才能知晓（其精妙）。怅然远望崆峒山，仿佛看到皇帝出行的仪仗转移（暗指国势变迁），怎忍心听老臣们讲述（从前的盛景）呢。

注释

騘

骢马，青白色的马。cōng

广廷

宽广的庭院。

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿堂前檐下的平台。

羁皂

缰绳。皂，马槽，这里指代马。

宸笔

帝王的笔迹。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

倜傥

潇洒，不拘束。

权奇

奇特不凡。

崆峒

山名。kōng tóng

耆旧

年高望重者。

赏析

这首诗在意境上，既有对御画骢马形象的描绘所营造出的灵动、矫健的画面感，又有通过对往昔宫廷盛景和如今时危的对比，营造出一种怅惘、凄凉的意境。写作手法上，诗的前半部分对御画骢马进行了细致的描写，通过'惊鸿欲起无羁皂，如闻朔风动秋草。奋身骧首举双蹄，意态天然始知巧'等句，以动写静，把马画的栩栩如生，仿佛真马欲脱画而出。情感表达上，诗人对御画骢马的赞叹之情溢于言表，同时又通过'时危反掌同永嘉，胡骑飒沓陵中华'表达出对时局危险的忧虑，对往昔盛世不再的怅然若失之感。主题思想方面，借对御画骢马的描写和其流落群臣家的命运，暗讽时势的动荡不安，感慨今不如昔。

速览

《周中元赋御画騘马次其韵》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物诗、忧国忧民、借物抒情、细致描写。蓬莱宫殿日月长，广廷泛洒如无帚。 临轩亲貌玉花騘，天骥自出天人手。 惊鸿欲起无羁皂，如闻朔风动秋草。 奋身骧首举双蹄，…