徐九少尹见过

译文

傍晚时分，孤村偏僻宁静，行军的数人骑马前来。新交友人徒然有欣喜之感，厚礼相待惭愧自己没有才华。赏玩幽静之景怜惜云下翠竹，因沉醉而忘记归去漫步于月台。何时才能看到花蕊呢，将要开放的江梅映照于江上。

注释

僻

偏僻，偏远。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

云竹

高耸入云的竹子，这里指竹子的一种清幽姿态。

月台

赏月的露天平台。

花蘂

花蕊，即花朵的中心部分。ruǐ

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，描绘出孤村晚景中友人来访的场景，简单几笔勾勒出画面感。‘交新徒有喜，礼厚媿无才’直抒胸臆，表达出与新朋友相交的欣喜以及自谦之情。在意境营造方面，‘赏静怜云竹，忘归步月台’通过描写云竹、月台等宁静的意象，营造出清幽静谧的意境。情感表达上，既有对友人来访的喜悦，又有对自身才学不足的惭愧，还有对自然景色的喜爱沉醉。主题思想上，展现出诗人的社交生活、对自身的认知以及对自然之美的欣赏等多重内涵。整首诗语言质朴自然，感情真挚细腻，在简单的叙事与写景中融入了丰富的情感。

速览

《徐九少尹见过》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、清幽、交友、自谦。晚景孤村僻，行军数骑来。 交新徒有喜，礼厚媿无才。 赏静怜云竹，忘归步月台。 何当看花蘂，欲发照江梅。