翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一

译文

还未施展凌云的壮志，姑且寻觅能避世的山。精美的房舍可供短暂隐居，穿着彩衣侍奉慈爱的容颜。家乡充满兵戈战乱，而居所轩窗周围紫翠环绕。遥想排遣愁闷之处，只在吟诗唱和之间。离群索居感叹时光已久，诗篇传来令人欣喜。旧情更觉浓厚，那美好的诗句难以企及。潇洒地书写让吴地的纸张都被打湿，收藏的诗稿如古锦斑斓。打开信函惊叹文采璀璨，耳边仿佛听到鸟鸣婉转。浅陋的我被尘世所困，高才之人也被困于低微官职。年轻学子同样美好，头发花白令人惆怅。看我正被远远抛弃，像您这样的人怎会长久赋闲。何必叹息漂泊不定，我们的道路本就艰难重重。

注释

垂天翼

比喻远大的志向，典出《庄子·逍遥游》‘鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。’

避地

因避灾祸而移居他地。

宝坊

对僧寺的美称。

彩服

指孝养父母。典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》‘昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斓衣，为亲取饮。’

紫翠

指周围美好的自然景色，紫色和翠色，这里泛指色彩。

倡酬

以诗词相酬答。

离索

离群索居。

绵蛮

鸟鸣声。

陋质

谦称自己的资质浅陋。

黄合

这里指尘世。‘合’通‘阁’。

绿纶

低微的官职。‘纶’，guān，古代官吏系印用的青丝带。

青衿

指学子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中既有对自身经历的叙述，如‘未展垂天翼，聊寻避地山’，描述自己壮志未酬而避世的状态，又有直接的抒情，像‘故情尤觉重，佳句不容攀’，表达对友人的深厚情谊以及对友人诗作的赞赏。在意境营造方面，通过‘乡邑兵戈满，轩窗紫翠环’的对比，描绘出外界的兵荒马乱与自己所处之地的宁静优美，形成鲜明的反差，营造出一种复杂的意境。情感表达丰富，既有对自身境遇的无奈与感慨，如‘陋质尘黄合，髙材困绿纶’，又有对友情的珍视，还有对世事艰难的喟叹。主题思想上，主要反映了诗人在乱世中的个人境遇、对友情的态度以及对人生道路艰难的深刻体会。

速览

《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为抒情、叙事、友情、境遇。未展垂天翼，聊寻避地山。 宝坊资小隐，彩服奉慈颜。 乡邑兵戈满，轩窗紫翠环。 遥知排遣处，祗在倡酬间。 离索嗟时久，诗…