翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二

译文

走遍江南大地，前来游览湖外之山。地势低湿惊见鵩鸟，天空高远想念天子容颜。淮海之地屯聚勇猛之士，戈矛与佩环交错杂乱。心神驰往万里之外，回首遥望五彩祥云之间。动荡多变正逢诸多变故，四处飘零而且尚未归还。桃源仙境或许可以探寻，却怅恨铁锁横江难以登攀。寒霜浓重枫叶飘落，江水清澈锦石斑斓。梦醒之后惊叹蚁垤，在微小的争斗中感叹如蜗牛般渺小的人。暂且隐藏在重重几案之后，深深隐藏起如钓丝般的行迹。江蓠纷纷杂乱生长，湘竹色彩斑斓。水乡之中鼋鼍横行，道宫之中日月悠闲。亲朋好友尚未抛弃我，不要让书信往来变得艰难。

注释

鵩鸟

一种鸟，古人认为是不祥之鸟。fú niǎo

貔虎

比喻勇猛的战士。pí hǔ

珮环

玉制的环形佩饰。pèi huán

蚁垤

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。yǐ dié

蜗蛮

指如蜗牛般渺小的人。wō mán

掩苒

纷杂的样子。yǎn rǎn

斒斓

灿烂多彩。bān lán

鼋鼍

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。yuán tuó

赏析

这首诗在意境上描绘出一种既壮阔又带有漂泊孤独感的画面。从江南土到湖外山，地域的转换展示出一种空间的开阔感，同时又透露出诗人的游历踪迹。诗中通过“地卑惊鵩鸟，天远忆龙颜”等句营造出一种忧惧与思念交织的氛围，鵩鸟常被视为不祥之兆，诗人处于这样的环境中，又思念着天子，写出了他复杂的心境。在写作手法上，运用了借景抒情，如“霜重丹枫落，江清锦石斑”，借寒霜中枫叶飘落、江水中锦石斑斓的景色，抒发内心的情绪；同时还运用了典故，“桃源期可问，铁锁怅难攀”中的桃源是世外桃源的典故，代表着美好的理想境地，铁锁则是指江防铁链，暗喻前行的阻碍，表达出对理想境地的向往和难以到达的惆怅。情感表达上，既有对自身飘零的感慨，如“飒沓方多故，飘零且未还”，又有对亲友的思念与感激，“亲朋未相弃，莫使鴈书艰”。主题思想上反映了诗人在动荡局势下的身世之感和对理想的追求与失落。

速览

《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、用典、漂泊感。踏徧江南土，来游湖外山。 地卑惊鵩鸟，天远忆龙颜。 淮海屯貔虎，戈矛杂珮环。 驰心万里外，回首五云间。 飒沓方多故，飘…