次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一

译文

陆羽曾经品鉴过第二泉，那里翠松如伞盖般枝叶茂密，景色鲜明。谷帘泉和第二泉相比不知谁优谁劣，就像西施和南威一样各有各的美。

注释

桑苎

指陆羽，陆羽号桑苎翁。

偃盖

原指车篷或伞盖。这里形容松树枝叶横垂，张大如伞盖之状。

窦乳

这里指泉水从孔隙中流出，像乳汁一样。

西子

即西施，春秋时期越国美女。

南威

春秋时晋国的美女。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清新自然的画面，前两句通过‘翠松偃盖’勾勒出第二泉周边的静谧而充满生机的景色，给人以清幽、闲适之感。从写作手法来看，运用了对比和类比的手法，把谷帘泉和第二泉对比，就像将西子（西施）和南威对比一样，将泉水的特色通过美人之间的比较形象地呈现出来，让读者更易体会到两者各有千秋。在情感表达方面，体现出作者对谷帘泉和第二泉的喜爱之情，以一种平和、赞赏的态度去看待这两处泉水的独特之处。主题思想上则是通过对泉水的描写与比较，表达对自然景观的欣赏和对美好事物平等看待的态度。

速览

《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、对比、自然、喜爱。桑苎尝来第二泉，翠松偃盖色相鲜。 谷帘窦乳争多少，西子南威各自妍。