自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二

译文

人生的顺境逆境听任于命运的安排，又还有什么可追求的呢？离开京都反而成了无拘无束的漫游。长久以来以《齐物论》为处世的准则，抒发情怀姑且写下这篇《畔牢愁》般的诗作。寒霜清冷太阳淡薄，寒冷的光线急迫，云彩惨淡天空高远，阴沉的气象漂浮。袅袅吹拂的西风下洞庭湖水宽阔浩渺，怎么能再登上岳阳楼去忍受那种忧愁呢。

注释

蒲圻

古地名，在今湖北赤壁市，pú qí

临湘

古地名，今湖南临湘市

屈伸

屈曲与伸直，比喻进和退，得意和失意

任道

顺应自然规律

去国

离开京都，国，京都的意思

汗漫

不着边际，这里指漫游没有拘束，hàn màn

齐物论

《庄子》中的篇名，阐述了万物齐一的思想，这里表示一种豁达的处世态度

摅怀

抒发情怀，shū huái

畔牢愁

东汉扬雄所作辞赋名，这里表示愁闷的情绪

可堪

哪堪，怎能经受得住

赏析

从文学手法上看，首联‘屈伸任道复何求，去国翻成汗漫游’直抒胸臆，开篇就点明自己的心境，以一种洒脱又无奈的态度面对人生境遇的变化。颔联‘处世久师齐物论，摅怀聊赋畔牢愁’运用典故，‘齐物论’体现出一种道家的豁达思想，而‘畔牢愁’则点明了愁绪的深沉，两者形成对比，使情感更加复杂。颈联‘霜清日薄寒光急，云惨天髙阴气浮’通过描写寒霜、淡薄的日色、惨云、高天等景象，借景抒情，营造出一种清冷、压抑、阴沉的意境，为下文的抒情做铺垫。尾联‘袅袅西风洞庭阔，可堪更上岳阳楼’以景结情，面对辽阔的洞庭和袅袅西风，发出‘可堪更上岳阳楼’的喟叹，使愁绪进一步深化。情感表达上，诗中既有对仕途不顺离开京都的无奈与洒脱，又有内心深处无法排遣的忧愁。意境上整体营造出一种清冷、孤寂、压抑的氛围。主题思想主要围绕着仕途遭际引发的复杂情感，以及在这种境遇下的人生思考。

速览

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为仕途失意、借景抒情、用典、清冷意境。屈伸任道复何求，去国翻成汗漫游。 处世久师齐物论，摅怀聊赋畔牢愁。 霜清日薄寒光急，云惨天髙阴气浮。 袅袅西风洞庭阔，…