范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此

译文

暂时到邻居家去，回来只听到两位高人已经回去。我幽居实在简陋，衰朽之人也因你们的到来而增添光辉。居住在野外离城中的贫家很远，村子里好客的人也很少。谈论诗文或许不会羞愧，你们是否愿意再次敲我家的柴门。

注释

枉驾

屈尊驾车前往，称人走访的敬辞。

阙

同‘缺’，错过。

展待

款待。

二妙

指同时以才华见称的二人，这里指范二员外和吴十侍御。

幽栖

幽僻的栖止之处，指隐居。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

欵

同‘款’，敲，叩。拼音：kuǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗人描绘自己幽居的简略生活环境，如‘野外贫家远，村中好客稀’，展现出一种远离喧嚣但又有些清冷的乡村生活画面。在写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联叙事，讲述友人来访自己却错过的遗憾，‘暂往比邻去，空闻二妙归’，语言平实中见真情；后两联抒情，表达自己生活的清寒以及期待与友人再次论文相聚的情感。从情感表达来看，有对友人来访的感激与惊喜，如‘幽栖诚简略，衰白已光辉’，自己简陋的居所因友人到来而有了光辉；同时也有对自身处境的感慨和对再次相聚的期待。主题思想围绕着友情、自身处境展开，体现出诗人在清幽生活中对友情的珍视。

速览

《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此》是唐代诗人杜甫的作品，主题为友情、幽居、叙事、抒情。暂往比邻去，空闻二妙归。 幽栖诚简略，衰白已光辉。 野外贫家远，村中好客稀。 论文或不媿，肯重欵柴扉。