自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六

译文

不懂得随波逐流和同流合污，又再次来到楚江边流放。椒兰的气味是多么浓烈，蘅药的芬芳也是白白地散发（没有意义）。宁可投身湘水并非我要做的事，心怀《鵩鸟赋》中的思想才是我的老师。醉醒之间、清浊之分最初就难以共通，那渔父从来就是不懂这些的。

注释

餔醨

餔（bū），吃；醨（lí），薄酒，这里表示随波逐流、同流合污的意思。

湄

岸边，水与草交接的地方。

椒兰

椒和兰都是香草，常用来比喻美好的品德或事物，这里略带讽刺意味，指那些看似美好实际虚伪的人和事。

蘅药

蘅，杜蘅，一种香草；药，芍药，这里也是用香草的芬芳来表示美好但却被世俗忽视或歪曲的事物。

鵩鸟

鵩（fú）鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》，表达自己的怀才不遇等情绪，这里诗人以贾谊自比，以其思想为师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如‘宁赴湘流非我事’化用屈原投江之事，‘托怀鵩鸟乃吾师’用到贾谊作《鵩鸟赋》的典故，借古人事迹表达自己的想法。在意境营造方面，诗中通过描绘楚江的环境，如‘又还来放楚江湄’，奠定了一种清冷、孤高的氛围。情感表达上，诗人展现出一种不与世俗同流合污的高洁之志，对那些看似美好实则虚伪的事物进行批判，像‘椒兰气味何其烈，蘅药芬芳空尔为’就表达出对世俗中那些伪善现象的不满。主题思想上，传达出诗人坚守自我、独善其身的人生态度，以古为鉴，在混浊的世道中保持清醒。

速览

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六》是宋代诗人李纲的作品，主题为高洁志、用典故、批判世俗、借古抒怀。不解扬波与餔醨，又还来放楚江湄。 椒兰气味何其烈，蘅药芬芳空尔为。 宁赴湘流非我事，托怀鵩鸟乃吾师。 醉醒清浊初难共，…