至澧阳寓天宁僧舍有感 其二

译文

我又一次寄身于这僧舍之中，僧房里空荡荡的没有一件多余的东西。每次看到寺院心里就感到欢喜，看来我前世真的是个和尚啊。

注释

澧阳

地名。

寓

寄居，居住。

精庐

僧舍，寺院。

丈室

寺院住持的房间，这里指代僧舍。

萧然

空寂、萧条的样子。

招提

寺院。梵语。

浮屠

这里指和尚。也作‘佛陀’，是梵语的音译。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘此身又复寓精庐’点明自己再次寓居僧舍的事实，平铺直叙。‘丈室萧然一物无’通过描写僧舍内部的空荡，营造出一种静谧、简朴的意境。情感表达方面，诗中流露出对僧舍的喜爱之情，如‘每见招提心即喜’，直接表达内心的喜悦。从主题思想来说，诗人通过描述寓居僧舍的感受以及自己对寺院莫名的亲近感，暗示自己对佛家清净生活的向往或者与佛家有缘的想法。整体诗风简洁质朴，没有华丽的辞藻，却能真切地传达出诗人的内心感受。

速览

《至澧阳寓天宁僧舍有感 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为寄寓诗、喜爱、静谧、质朴。此身又复寓精庐，丈室萧然一物无。 每见招提心即喜，前生真是老浮屠。