药山三咏 问道室

译文

骨骼相貌高峻不凡内心已然安定，在松林里谈论大道也不觉得寒冷。李习之不能领会高僧的意旨，就把他的话当作是天云瓶水般看待。

注释

崭岩

高峻的样子。zhǎn yán

不胜

经受不住。bù shèng

髙人

这里指高僧。gāo rén

会

领会、理解。huì

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的‘骨相崭岩’，从外貌入手，塑造出一种不凡的形象，为下文人物的精神境界做铺垫。‘松林谈道不胜寒’一句营造出一种清冷、幽玄的意境，以松林的寒冷来衬托谈道的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中似有对习之不能领会高僧意旨的一种遗憾之情。整体主题思想围绕着问道、对道的领悟展开，通过描述问道室中的人和事，探讨对道的理解与感悟。诗中借助具体的场景如松林谈道，和具体的人物事例如习之的反应，来深化主题，使抽象的‘道’在具体的情境中有了更多可感知的内涵。

速览

《药山三咏 问道室》是宋代诗人李纲的作品，主题为哲理诗、清幽、谈道、禅意。骨相崭岩心已安，松林谈道不胜寒。 习之不会髙人意，便作天云瓶水看。