药山三咏 伏牛庵

译文

侍者哪里需要召唤二空呢，自己知道通过一元（道之本体）来调伏心性，就像知道风的吹拂（自然随性）。那高大而屋檐如鸟翼飞举的屋宇所在之处，怎么比得上当年的茅屋竹舍之中呢。

注释

伏牛

这里可能是地名或者有特定的禅宗意义，指代与药山相关的地方。

二空

佛教术语，一般指法空和人空，是一种较为高深的佛法义理。

一元

道家哲学概念，这里借指道之本体，在禅宗语境下可能表示一种本真的、原初的状态。

调伏

调摄驯服，这里指调伏心性。

翚（huī）飞

形容宫室的高峻壮丽，这里指屋檐如鸟儿展翅飞翔的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将轩昂的栋宇与当年的茅竹居所进行对比。在意境上，前两句营造出一种静谧、内省、禅意的氛围，通过提及侍者、二空、一元等带有浓厚佛教禅宗意味的意象，让人仿佛置身于一种超凡脱俗的修行境界之中。后两句则通过对比，将这种宁静质朴的意境进一步升华，在栋宇和茅竹的对比中，更强调了往昔那种原始、朴素的居住环境背后所蕴含的纯净和超脱。情感表达上，流露出对往昔简单质朴修行生活的怀念和向往之情，同时也可能蕴含着对当下随着物质条件变化而可能带来的修行本心偏离的一丝隐忧。主题思想围绕着对禅宗修行境界的体悟以及对质朴本真的追求。

速览

《药山三咏 伏牛庵》是宋代诗人李纲的作品，主题为禅意诗、怀旧、对比、写景。侍者何须召二空，一元调伏自知风。 轩然栋宇翚飞处，何似当年茅竹中。