道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句 其二

译文

曾经赋诗送别被贬谪的仙人（此处可能指李白），到老了反而漫游到海边。梦幻般的来来去去不知何时才能结束，暂且用带病的眼睛观看这嶙峋的山水吧。

注释

谪仙人

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称呼李白，这里借指被流放或贬谪之人。

垂老

将近老年。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠，这里形容阳朔山水的奇绝。lín xún

赏析

从文学手法上看，首句‘赋诗曾送谪仙人’运用典故，可能暗用李白被贬等相关典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。‘垂老翻游到海滨’点明自己年老之时来到此地，‘翻’字用得巧妙，有反而、反倒之意，表现出一种意外之感。情感表达方面，诗中蕴含着一种暮年的沧桑之感，如‘垂老’一词体现出诗人的年老之态，‘梦幻去来何日了’传达出一种对人生如梦的感叹，有对世事无常的无奈与惆怅。在意境营造上，通过‘病眼’看‘嶙峋’的山水，营造出一种略显萧索、孤寂的意境，病弱之人看奇绝山水，一弱一强对比，更添悲戚。主题思想上，既表达了诗人对阳朔山水的观感，又融入了对自身人生境遇的感怀，将个人情感与山水之景相融合。

速览

《道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为暮年感怀、借景抒情、用典、山水诗。赋诗曾送谪仙人，垂老翻游到海滨。 梦幻去来何日了，且将病眼看嶙峋。