象州道中二首 其二

译文

有三四户人家住在竹屋茅檐之下，风土人情渐渐觉得和中原地区有所不同。碧绿的榕树枝条柔弱却还能支撑（它的生长），红色的荔枝在暮春时节已经开花。春社时燕子不在这里筑巢（因为南方气候不同），塞外的鸿雁没有音信（因为距离遥远）。从这里到海上仙山还有千里之遥，应该能见到安期生的仙枣大如瓜。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

异

不同。

著

同‘着’，表示有、具有，这里指开花。zhuó

社鷰

春社时的燕子。社，古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

候别

不同的节候。

北音

北方的音信。

赊

遥远。shē

安期

安期生，古代传说中的神仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将此地与‘中华’对比，写出风土差异。颔联通过描写碧榕和红荔，展现出当地独特的自然景象，‘弱还生柱’‘春深已著花’细致地刻画了榕树枝条与荔枝开花的状态，画面感强。在情感表达方面，既有对异地风土的新奇之感，又隐隐透露出远离中原的思乡情绪，像‘社鷰不巢南候别，塞鸿无信北音赊’就暗示出诗人与故乡的疏离感。在意境营造上，诗中描绘的竹屋茅檐、碧榕红荔等景象构成了一幅独特的南方道中画面。主题思想上反映了诗人在象州途中对当地风土人情的观察与思考，以及身处异地的复杂情感。

速览

《象州道中二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、思乡、风土异、对比。竹屋茅簷三四家，土风渐觉异中华。 碧榕枝弱还生柱，红荔春深已著花。 社鷰不巢南候别，塞鸿无信北音赊。 海山此去犹千里，…