李司马桥了承高使君自成都回

译文

之前在江面上众人纷纷忙碌，仅仅三日就建成此桥，此事卓异超群。已经传来消息说有儿童骑着青竹（当作马），都打算在桥东等待使君（高使君）归来。

注释

纷纷

众多而杂乱的样子，这里形容建桥时众人忙碌的状态

出群

出众，超出众人。表示建桥这件事非常卓越

童子

儿童，小孩

拟

打算，想要

赏析

从文学手法上看，首句‘向来江上手纷纷’通过描写江面上之前众人忙碌的场景，为后文建桥成功做铺垫，采用了先抑后扬的手法。‘三日成功事出群’直接点明建桥速度之快、成果之卓越，简洁有力。情感表达上，字里行间透露出对建桥者的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种热火朝天的建桥画面，后两句则描绘出充满期待的等待场景，从忙碌到期待，意境转换自然。主题思想围绕建桥成功以及对使君归来的期待，展现出当地民众积极的生活态度以及对使君的敬重。

速览

《李司马桥了承高使君自成都回》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、赞建桥、期待、崇敬。向来江上手纷纷，三日成功事出群。 已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。