伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三

译文

叹息奸臣的权术已经失败，谋求自身利益而误国最终又怎样呢。马嵬坡时杨国忠如果不被诛杀，初到关陕时元振被除去（也是应当的）。王室的威望已经衰微，百姓还没有安定地居住下来。在偏远之地看不到中原的情况，望眼欲穿地盼着东吴来的书信。

注释

牓檄

榜文檄文。牓（bǎng），同‘榜’，张贴的文告。

奸回

奸恶邪僻之人。回，邪僻。

索寞

没有生气，寂寞萧索。

环堵

周围环着四堵墙，指贫穷人家。

荒陬

荒远的角落。陬（zōu），角落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过叙述马嵬坡杨国忠之死、元振被除等事件，揭露奸臣误国。颈联通过对比‘王室威灵’的‘索寞’和‘苍生环堵’未安居，鲜明地表现出国家的衰败和百姓的困苦。在情感表达上，诗人怀着对奸臣误国的愤懑之情，对王室衰微、生灵涂炭充满了忧虑和哀伤。在意境营造上，整体意境是沉重、哀伤的，如‘王室威灵嗟索寞’营造出一种王朝日暮途穷的氛围。主题思想上深刻批判了奸臣误国，表达对王室艰难、百姓困苦的深切忧虑。

速览

《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为批判奸臣、忧国忧民、叙事抒情、王朝衰败。叹息奸臣术已疏，谋身误国竟何如。 马嵬不进杨钊死，关陜初临元振除。 王室威灵嗟索寞，苍生环堵未安居。 荒陬不见中原事，…