少年行二首 二

译文

巢中的燕子养育幼雏全都飞走了，江畔的花朵结子之后所剩无几。那些穿着黄衫的少年应该常常前来（及时行乐），（否则）就看不到堂前如东去流水般消逝的光阴了。

注释

浑

全，都。

数

频数，多次。

东逝波

向东流逝的江水，常用来比喻时光的流逝。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘巢燕养雏浑去尽，江花结子已无多’通过描写巢燕离巢、江花结子的景象，以景衬情，暗示时光的流逝。情感表达上，有一种对时光易逝的感慨与惆怅。在意境营造方面，描绘出一种略显寂寥、萧索的氛围，燕去、花残的景象烘托出一种淡淡的忧伤。主题思想上，借景抒情，表达出对时光匆匆而过的叹惋，同时也有对年轻人应珍惜时光、及时行乐的一种暗示。

速览

《少年行二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叹时光、借景情、感惆怅、写物景。巢燕养雏浑去尽，江花结子已无多。 黄衫年少来宜数，不见堂前东逝波。