荔枝五首 其一

译文

海山仙子穿着绛红色的丝绸短衣，如同披裹着薄雾般轻纱的内衣下是白玉般的肌肤。知道我远道而来十分辛苦，所以先派遣使者在中途迎接我。

注释

僊子

同‘仙子’，仙人。xiān zǐ

绛罗襦

绛红色的丝绸短衣。jiàng luó rú

雾縠

薄雾般的轻纱。wù hú

中单

内衣。zhōng dān

劳苦

辛苦劳累。láo kǔ

故驰

所以派遣。gù chí

迓

迎接。yà

赏析

这首诗意境美妙奇幻，诗人将荔枝比作海山仙子，以一种超现实的想象营造出空灵而美好的氛围。在写作手法上，运用了比喻和拟人，把荔枝的外壳比作绛罗襦（绛红色的丝绸短衣），果肉比作白玉肤，‘知我远来相劳苦，故驰先使迓中途’则赋予荔枝人的情感与行为，生动形象。情感表达上，诗人对荔枝充满了喜爱和珍视之情，仿佛荔枝是有灵性的朋友，热情地迎接自己。主题思想围绕着荔枝展开，通过独特的描写，展现出荔枝的美好与独特，体现了诗人对荔枝的细致观察与由衷赞美。

速览

《荔枝五首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、拟人、比喻、喜爱。海山僊子绛罗襦，雾縠中单白玉肤。 知我远来相劳苦，故驰先使迓中途。