荔枝五首 其四

译文

荔枝生长在南方，颜色也是红的，只是不如闽岭所产的带些微酸。白玉盘子里盛着众多荔枝，三千颗堆积其中，仍然记得那甘甜芬芳的味道在齿间环绕，还带着一丝凉意。

注释

蛮方

南方，古时对南方少数民族地区的称呼

磊珂

众多的样子。lěi kē

甘芳

香甜芬芳

赏析

从文学手法上看，首句直述荔枝的颜色，‘蛮方’点明生长之地，用词简洁，直接切入主题。第二句运用对比手法，将‘荔子’与‘闽岭’的荔枝进行比较，突出闽岭荔枝微酸的特点。‘玉盘磊珂三千颗’运用了夸张的手法，描绘出荔枝数量之多，画面感十足。在情感表达上，作者通过对荔枝的描述，表现出对荔枝的喜爱与怀念，从‘犹忆甘芳绕齿寒’这句能深切感受到作者对荔枝那甘甜芬芳味道的回味。在意境营造方面，通过对荔枝的颜色、产地、数量以及味道的描写，营造出一种果实累累、美味诱人的意境。主题思想上，主要是借对荔枝的描写和回忆，表达自己对荔枝的独特感受以及喜爱之情。

速览

《荔枝五首 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、喜爱、对比、夸张。荔子蛮方也自丹，不如闽岭为微酸。 玉盘磊珂三千颗，犹忆甘芳绕齿寒。