野人送朱樱

译文

西蜀的樱桃本来也是这般鲜红啊，乡野之人送我满满一竹笼。几次小心地移动盛放樱桃的容器，仍然担心樱桃被碰破，这么多颗樱桃均匀圆润，让人惊叹竟然如此相同。回忆起昨日在门下省接受皇帝赏赐樱桃，退朝后捧着樱桃走出大明宫。如今金盘玉筷已没有消息，今天尝到新鲜樱桃，自己却如蓬草般漂泊不定。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

写

这里是移置的意思。

讶

惊讶，讶异。讶，yà。

许

这样。

赐沾

受到赏赐。沾，接受恩泽。

门下省

官署名。

擎

举，向上托。

大明宫

唐朝宫殿名。

金盘

华贵的盘子。

玉筯

玉制的筷子，这里指代宫廷中的饮食器具。筯，zhù。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，采用今昔对比。前两联描写野人赠送樱桃的情景，从樱桃的色泽、数量以及自己对待樱桃的小心翼翼，描绘出一幅生活画面，其中“数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同”细致入微地刻画对樱桃的珍视，通过动作和心理描写表现对樱桃的爱惜。后两联回忆往昔在宫中受赐樱桃的荣耀，“忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫”写出曾经的辉煌。情感上，既有对往昔在宫中生活的怀念，又有如今漂泊无依的惆怅。在意境上，前两联呈现出一种充满生活气息的温馨画面，后两联则陡然一转，将曾经宫廷的华贵与如今漂泊的凄凉相对比，营造出一种世事无常、今非昔比的意境。主题思想上，通过今昔樱桃相关事件的对比，表达了人生的起伏不定和对过去的追念。

速览

《野人送朱樱》是唐代诗人杜甫的作品，主题为今昔对比、思乡、感怀、记事。西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。 数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。 忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。 金盘玉筯无消息，…