即事三首 其二

译文

荔枝的果实已经红紫相间了，龙眼树最近又开花了。于是就想要在此谋划居住不用离开，嚼着冰雪度过年华。

注释

交加

交错混杂的样子。

著

同‘着’，这里是‘长出’的意思。

谋居

谋划居住之处。

咀

jǔ，细嚼；玩味。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的岭南水果生长的画面。荔枝红紫相间，龙眼又开花，给人以色彩斑斓、富有活力之感。从写作手法来看，诗人通过对荔枝和龙眼这两种极具岭南特色的植物进行描写，以小见大，展现出当地独特的物产风貌。情感表达上，诗人流露出对这片土地的喜爱与眷恋之情，从‘便欲谋居不须去’这句可以明显看出诗人想要在此居住的愿望，最后一句‘咀冰嚼雪过年华’则有一种恬淡闲适之感，表达了诗人愿在此处宁静度日的心情。主题思想围绕着对岭南之地的喜爱以及对当地生活的向往展开。

速览

《即事三首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为状物、喜爱、闲适、岭南。荔枝红紫已交加，龙眼新来又著花。 便欲谋居不须去，咀冰嚼雪过年华。