即事

译文

各种各样的珍宝装饰在腰带之上，珍珠串成的链子缠绕在臂鞲上。欢笑的时候仿佛花儿贴近双眼，舞蹈结束后得到锦缎赏赐。

注释

臂鞲

臂套，这里指的是一种装饰品。鞲，gōu。

锦缠头

古代歌舞艺人演毕，客以罗锦为赠，称‘锦缠头’。后亦作为赠送女妓财物的通称。

赏析

这首诗从描写人物的服饰和行为入手。在文学手法上，前两句运用细节描写，通过‘百宝装腰带，真珠络臂鞲’直接刻画人物身上华丽的装饰，从侧面展现出人物身份的不凡或者场景的奢华。后两句则转为描写人物的神态和行为，‘笑时花近眼’将女子笑时的神态描绘得极为生动，好像眼前有花朵靠近一般娇艳，‘舞罢锦缠头’则点出了舞女表演结束后得到赏赐这一情节，具有浓郁的生活气息。从情感表达来看，诗人似乎是以一种较为客观的态度在描述所见的场景，但也能隐约感受到对这种奢华场景背后的生活百态的一种关注。在意境营造上，通过这些细节描写构建出一个富贵、热闹的场景氛围。主题思想方面，反映出当时社会上层的奢华生活场景，以及对这种生活背后人物状态的一种呈现。

速览

《即事》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写人、富贵、细节、生活。百宝装腰带，真珠络臂鞲。 笑时花近眼，舞罢锦缠头。