恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二

译文

恭敬地听闻诏书褒奖悼念陈少阳，赠予官职并给其一子恩泽，还赏赐缗钱五十万，感慨涕零而作四首诗，这是其二。祖宗的恩德泽被这些百姓，怀着高洁忠诚之心的人并不缺乏。在朝廷进献谏言开启帝王的听闻，通过匦函争相论事触犯龙颜。虽然遭受斧钺之刑血溅当场是因为我，但心中挂念宗庙社稷怎会计较自身安危。墓地上的宿草已经长得很深难以再悲痛一场，只能临风空有泪水沾湿衣巾。

注释

襃悼

褒奖悼念。襃，bāo，嘉奖、赞扬。

韦带

古代平民或未仕者所系的无饰的皮带。此处指身份低微但品德高洁之人。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观。借指朝廷。

匦函

朝廷接受臣民投书的匣子。

斧越

应为‘斧钺’，泛指兵器，也指杀戮。钺，yuè。

宗祊

宗庙；家庙。祊，bēng。

宿草

隔年的草。这里指坟墓上已长了很久的草，表示时间已久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘韦带’指代寒素之人，表示有高洁品质的人，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对陈少阳充满了崇敬与惋惜之情。诗中‘血沾斧越虽因我，心在宗祊岂计身’直接表达出陈少阳为了宗庙社稷不顾自身安危的英勇无畏，而诗人‘感涕’‘涕沾巾’等则体现出对他深深的悼念。在意境营造上，‘宿草已深难一恸，临风空有涕沾巾’描绘出一种萧索、哀伤的氛围，墓地上的宿草深深，诗人想要悲痛却难以尽情，只能临风洒泪。主题思想围绕着对陈少阳的褒奖、悼念，以及对其忠义精神的赞美展开。

速览

《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为悼念、忠君、用典、哀伤。祖宗德泽在斯民，韦带精忠不乏人。 魏阙献言开帝听，匦函争事触龙鳞。 血沾斧越虽因我，心在宗祊岂计身。 宿草已深难一恸，…