所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一

译文

还没有渡过像鲸鱼掀起波涛一样危险重重的贼寇劫掠之地，回首遥望中原大地不禁涕泪如雨。无尽的清愁即使有万斛之多也没有消除的地方，幸亏有这幽静的阇提花慰藉我这客居他乡之人的心。

注释

鲸波

犹言惊涛骇浪，比喻险恶的环境。

寇盗

盗贼，这里指侵犯中原的敌人。

霖

久下不停的雨，这里形容泪水多。lín

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

幽花

幽静之处的花，这里指阇提花。

客心

旅人之情，游子之思。

赏析

从文学手法上看，首句‘未渡鲸波寇盗深’运用比喻，将危险的局势比作鲸波，形象地描绘出贼寇劫掠的严重局势。‘中原回首涕成霖’直抒胸臆，通过描写回首中原时涕泪如雨的场景，深刻地表现出诗人对中原局势的悲痛与忧虑。情感表达方面，诗中充满了对国家命运的担忧之情，同时又有着客居他乡的愁闷。在意境营造上，通过描写危险的外部环境和内心的忧愁，再以幽花来稍作慰藉，营造出一种沉郁而又略带安慰的意境。主题思想围绕着对中原局势的忧虑以及客居他乡的愁绪展开，借幽花来抒发复杂的情感。

速览

《所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为忧国忧民、客居愁思、直抒胸臆、借物抒情。未渡鲸波寇盗深，中原回首涕成霖。 清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。