郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一

译文

郡城的南面叫琼台，北面叫语海，我将它改称为云海，登山眺望有所感触。其一：孤独的郡城之南，琼台敞开，千里的山川原野，手指目顾之间尽入视野。试着朝着那绿云的深处望去，只见海山浮动仿佛能看见蓬莱仙山。

注释

敞

开阔，敞开。

指顾

手指目视；指点顾盼。

绿云

这里形容山中云雾的颜色。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤城南面敞琼台’直接点明地点，一个‘敞’字生动地描绘出琼台的开阔之态。第二句‘千里川原指顾开’运用夸张手法，‘指顾开’写出了视野的开阔，极言所见山川原野的广袤。在情感表达方面，诗中透露出一种对眼前壮阔景色的惊叹与欣喜之情。在意境营造上，诗人构建了一个宏大、开阔且带有神秘色彩的意境，从开阔的琼台到千里川原，再到绿云深处仿佛浮现的蓬莱仙境，层层递进。主题思想上，通过描绘所见之景表达了对自然奇景的欣赏与赞叹，同时也反映出诗人内心对仙境般美妙景致的向往。

速览

《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、壮阔、惊喜、眺望。孤城南面敞琼台，千里川原指顾开。 试向绿云深处望，海山浮动见蓬莱。