观李固请司马弟山水图三首 一

译文

简约平易正是高人的意趣，安适的床榻旁摆着竹制的火炉。寒冷的天气挽留远方来客，大海般的墙上挂着崭新的画图。虽然面对着连延的群山很美好，但却贪婪地观看那孤立的绝岛。群仙们没有忧愁思绪，从容缓慢地从蓬莱仙山下来。

注释

匡床

安适的床。一说方正的床。

冉冉

慢慢地，渐进地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘简易高人’‘匡床竹火炉’简单勾勒出一种清幽高雅的居住氛围，为后文观赏山水图做铺垫。颔联‘寒天留远客，碧海挂新图’对仗工整，‘寒天’与‘碧海’一冷一暖，形成对比，将现实的环境与图中的景象关联起来。颈联‘虽对连山好，贪看绝岛孤’描写观看者的状态，通过‘虽……贪……’的转折，生动表现出绝岛的独特吸引力。情感表达方面，全诗透着一种闲适、悠然的情感，对山水图的描绘中流露出欣赏和喜爱。在意境营造上，诗中融合了寒天、匡床、碧海、连山、绝岛等意象，构建出一种清幽、超逸的意境。主题思想上，借对观看山水图的描写，表现出对这种高雅闲适生活的向往以及对山水自然之美的热爱。

速览

《观李固请司马弟山水图三首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、写景、清幽、高雅。简易高人意，匡床竹火炉。 寒天留远客，碧海挂新图。 虽对连山好，贪看绝岛孤。 群仙不愁思，冉冉下蓬壶。