琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二

译文

安心地住在湖岩收敛自己的心神吧，只要有缘分最终总会遇到知音。我在梁溪（无锡）渐渐老去于孤峰之顶，那月白风清的美好境界已难以再寻觅了。

注释

摄

收敛，收摄。

知音

相传春秋时期，伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，能从伯牙的琴声中听出他的心意，后用‘知音’指代知己。

梁谿

旧县名，原在江苏无锡，这里代指无锡这个地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘好住湖岩摄此心’直接劝对方安心于湖岩，有直接表意的特点。在情感表达方面，诗中既有对友人的安慰之情，如‘有缘终会有知音’，这是一种积极的情感慰藉，让友人不必过于担心寂寥或者前路无知己；同时又有诗人自己的一种淡淡的寂寥感，像‘梁谿老去孤峰顶，月白风清难更寻’，描绘出自己在梁溪孤峰顶上老去的状态，往昔那种月白风清的美好似乎难以重现，有一种对往昔岁月的怀念以及当下的寂寥落寞之感。在意境营造上，‘月白风清’营造出一种清幽、宁静的氛围，而这种氛围与诗人的寂寥感相融合，形成一种静谧又略带伤感的意境。主题思想主要围绕着友情的慰藉与人生的寂寥感慨展开。

速览

《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为抒情、安慰、寂寥、友情。好住湖岩摄此心，有缘终会有知音。 梁谿老去孤峰顶，月白风清难更寻。