凭何十一少府邕觅桤木栽

译文

草堂西面没有树林，除了您还有谁能理解我这清幽的心境呢。早就听说桤木三年就能长大，希望您能为我在溪边种上十亩桤木，让它成荫。

注释

堑

这里指防护沟、壕沟。读音：qiàn

桤

桤木，一种落叶乔木。读音：qī

幽心

幽微的心境，指诗人内心深处的情怀。

饱闻

充分听闻，早就听说。

十亩阴

形容桤木长大成林后的大片树阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围，诗人借对草堂周边无树林的描述，传达出一种淡淡的孤寂感。从写作手法来看，运用了直抒胸臆的方式，如‘非子谁复见幽心’直接表达出友人是唯一能理解自己幽微心境的人。在情感表达方面，既有着对清幽生活的向往，也有对友人的信任与期待。主题思想围绕着诗人的居住环境和对友人的请求展开，反映出诗人对自然的喜爱以及与友人之间真挚的情谊。诗的语言简洁质朴，通俗易懂，通过简单的描述就勾勒出诗人的生活环境和内心需求。

速览

《凭何十一少府邕觅桤木栽》是唐代诗人杜甫的作品，主题为清幽、直抒胸臆、托物言情、友情。草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。 饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。