绝句漫兴九首 二

译文

亲手种下的桃李树并非没有主人，我这野老的院墙虽低这里却也似家。好像是春风故意欺负人一样，夜里吹折了好几枝花朵。

注释

野老

村野老人，这里是诗人自指。

还

仍然，依旧。

恰似

恰如，正好像。

相欺

相互欺负，这里指春风欺负人。

得

语助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将春风拟人化，说春风‘相欺得’，赋予春风以人的情感和行为，生动地表现出春风吹折花枝的无情。在情感表达方面，诗人借春风吹折花枝之事，抒发了一种无奈、嗔怪之情，这种情感看似是对春风的不满，实则是诗人生活中可能遭遇的一些不如意之事的曲折反映。在意境营造上，通过‘手种桃李’‘野老墙低’描绘出一种质朴而宁静的居住环境，然而‘吹折数枝花’又打破了这种宁静，形成一种反差。主题思想上，体现了诗人对生活中微小事物的关注以及对自身境遇的微妙感受。

速览

《绝句漫兴九首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、拟人、无奈、质朴。手种桃李非无主，野老墙低还似家。 恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。