绝句漫兴九首 六

译文

生性慵懒又无所作为所以不出村子，呼唤儿子白天关上柴门。在树林中喝着浊酒，周围满是青苔，一片寂静，野外碧水荡漾，春风吹拂，天色渐暗。

注释

嬾慢

同‘懒慢’，懒惰散漫，读音为lǎn màn

无堪

无可人意之处，没有出息，无所作为

柴门

用树枝编扎为门，常指简陋的屋舍

苍苔

青色苔藓

浊酒

未滤的酒，用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“呼儿日在掩柴门”一句，简单直接地描绘出诗人日常生活中的一个场景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种慵懒、闲适甚至有些许避世的情感。“嬾慢无堪不出村”直接点明自己的慵懒和不愿外出，体现出一种远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上，通过“苍苔”“浊酒”“林中静”“碧水”“春风”“野外昏”等意象，营造出一种静谧、清幽且略带荒僻的意境。主题思想上反映了诗人对宁静自在生活的向往与追求，在这样的生活里，无需理会外界的纷扰，独自享受这一方宁静天地。

速览

《绝句漫兴九首 六》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、清幽、白描、避世。嬾慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。 苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。