江畔独步寻花七绝句 二

译文

繁花密蕊在江边显得有些害怕，我走路歪斜不稳实在是怕春天（的消逝）。写诗饮酒的兴致还能被我使唤，不必去关照我这白头之人了。

注释

稠

多、密

蘂

同‘蕊’，花蕊；花朵（ruǐ）

欹危

歪斜不稳（qī wēi）

料理

照顾、照料

赏析

从文学手法上看，首句‘稠花乱蘂畏江滨’采用了拟人的手法，赋予花朵‘畏’的情感，使花朵仿佛有了生命，生动地描绘出江畔花朵的姿态。‘行步欹危实怕春’中，诗人以自己‘欹危’（走路歪斜不稳）的形象表达出对春天消逝的一种复杂情感，可能是感慨时光易逝，自己已到暮年。情感表达方面，诗中既有对春天将逝的担忧与惆怅，又有一种自我宽慰。通过‘诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人’体现出诗人尽管已是白头之人，但依然有诗酒相伴，不必他人过度关照的洒脱。在意境营造上，前两句描绘出江畔繁花盛开但又似有不安的景象，结合诗人自身的形象，整体意境带有一丝暮春的萧索与诗人内心的寂寥。主题思想上，主要表达了诗人对暮春的感受以及对自身暮年生活状态的一种态度。

速览

《江畔独步寻花七绝句 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为暮春感、拟人法、寂寥意、洒脱情。稠花乱蘂畏江滨，行步欹危实怕春。 诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。