三绝句 三

译文

数不清的春笋在竹林里纷纷冒出，柴门紧紧关闭阻断了行人的道路。应该要先观赏竹笋长成竹子的过程，客人来了即使嗔怪也不出门迎接。

注释

会须

应当，定要。

上番

初番，头回。番，fān。

嗔

嗔怪，生气。嗔，chēn。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃的竹林春笋图，春笋满林而生，给人以旺盛生命力之感。在写作手法上，首句直接描写春笋生长的繁茂景象，‘无数’一词加强了这种视觉效果。第二句通过柴门密掩阻断人行，侧面烘托出春笋的茂密，连道路都被遮挡。情感表达上，诗人对春笋的喜爱之情溢于言表，从‘会须上番看成竹’这句可以看出诗人急切地想要看到春笋长成竹子的过程，沉浸于自然之美而不顾及迎客之事，反映出诗人恬淡闲适、热爱自然的心境。主题思想上，表达了诗人对自然事物的热爱以及对闲适生活的追求。

速览

《三绝句 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、闲适、热爱自然、侧面烘托。无数春笋满林生，柴门密掩断人行。 会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。