江头四咏 㶉鶒

译文

所以要把笼子编织得宽松些，要知道鸟儿乱动会损伤羽毛。看着云彩不要惆怅地远望（外面的天空），落在水里（失水而困）只能任其哀号。它的翅膀曾经被剪短，孤独飞翔最终也飞不高。暂且没有被鹰隼捕食的忧虑，滞留（在笼中）就不要抱怨辛劳了。

注释

㶉鶒

一种水鸟，xī chì

六翮

鸟的两翼，翮，hé

卒

最终，zú

鹰隼

鹰和隼，两种猛禽，隼，sǔn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，通过对㶉鶒的各种遭遇和状态的描写，如‘笼宽织’‘动损毛’‘六翮剪’等，生动地呈现出㶉鶒被困的情景。在情感表达方面，诗人对㶉鶒既有同情，同情它被困的无奈境遇，如‘失水任呼号’‘孤飞卒未高’，同时又有一种劝慰，‘且无鹰隼虑，留滞莫辞劳’似乎是在说虽然被困但至少没有外界的危险，蕴含着一种复杂的情感。在意境营造上，诗中构建了一个㶉鶒被困于笼中的孤寂、无奈的意境。从主题思想来说，可能是诗人以㶉鶒自喻，表达自己被困于某种境地中的感慨，也许是仕途不顺之类的情况。

速览

《江头四咏 㶉鶒》是唐代诗人杜甫的作品，主题为托物言志、同情、困窘、孤寂。故使笼宽织，须知动损毛。 看云莫怅望，失水任呼号。 六翮曾经剪，孤飞卒未高。 且无鹰隼虑，留滞莫辞劳。