屏迹三首 一

译文

运用拙朴的方式来保存我的人生之道，幽居的生活能贴近万物之情。桑麻在深深的雨露滋润下生长，燕雀已有半数长大成形。村里的鼓声常常急促地响起，江上的渔舟个个轻快地行驶。我拄着藜杖直到头发变白，心中与行迹都欣喜于高洁纯净。

注释

屏迹

隐居，避世。

拙

笨拙，这里指拙朴的生活方式。

物情

万物之情。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘桑麻深雨露，燕雀半生成’，简洁地勾勒出乡村的自然景象，生动而质朴。在情感表达方面，诗人通过描写幽居生活的种种，表达出对这种宁静、贴近自然生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中描绘的乡村有桑麻、燕雀、村鼓、渔舟等元素，营造出一种宁静、祥和且富有生机的田园意境。主题思想上，传达出诗人安于拙朴、追求高洁内心和宁静生活的情怀。整首诗语言平实，却能在平淡中见真意，以乡村常见的事物来展现自己的生活态度和心境。

速览

《屏迹三首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、幽居、宁静、白描。用拙存吾道，幽居近物情。 桑麻深雨露，燕雀半生成。 村鼓时时急，渔舟个个轻。 杖藜从白首，心迹喜双清。