奉酬严公寄题野亭之作

译文

我曾经给皇上进奏过几行谏书，生性疏懒从来就喜欢水竹相依的居所。我曾被勉强拉去充当侍从骑着沙苑马，其实我真心想隐居去钓锦江里的鱼。谢安不觉得登山临水的耗费精力，阮籍哪里知道礼法的束缚。承蒙您屈尊带着旌旗仪仗出城到我这草庐，我的草庐前没有小路还得让人铲除一下。

注释

拾遗

官名，这里是诗人杜甫自指，杜甫曾任左拾遗。

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn。

奉引

侍奉引导，指为皇帝侍从。

滥骑

不称职地骑乘，有自谦意。

沙苑马

沙苑所产的马，沙苑在陕西大荔县南，唐时为养马之地。

幽栖

幽僻地居住，指隐居。

谢安

东晋政治家，喜爱山水游乐。

阮籍

魏晋诗人，不拘礼法。

旌麾

旗帜，这里指代严公出行的仪仗。

草茅

指自己简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带隐逸情怀的氛围。诗人通过对自己往昔经历的回顾，表达出对自由、闲适生活的向往。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘谢安不倦登临费’‘阮籍焉知礼法疎’，借谢安、阮籍的故事来表明自己的态度。以谢安之乐游山水，阮籍之不拘礼法自比，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地传达出自己的情感。在情感表达上，诗中既有对自己慵懒性情的自嘲，又有对严公来访的感激。主题思想上，一方面反映出诗人对自身生活状态的思考，另一方面也体现出与严公之间的情谊。

速览

《奉酬严公寄题野亭之作》是唐代诗人杜甫的作品，主题为用典、自嘲、闲适、隐逸。拾遗曾奏数行书，嬾性从来水竹居。 奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。 谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疎。 枉沐旌麾出城府，…