谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶

译文

从青城山来的盛着乳酒的酒瓶仿佛从青云之上而来，这酒气味浓郁芳香，有幸分得一瓶。您派人快马加鞭送来，怜惜我这个隐居之人，我洗净酒杯打开品尝，对面只有我这一介匹夫。

注释

乳酒

用乳汁制成的酒。

见分

被分予，这里是分得的意思。‘见’表示被动。

鸣鞭

挥鞭使马快跑时发出响声。

渔父

这里是诗人自比，隐士的代称。

马军

骑马的士卒，这里诗人自指，是一种自嘲的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘山瓶乳酒下青云’运用了夸张的手法，‘下青云’将乳酒的来源赋予一种超凡脱俗的感觉，仿佛来自仙境。次句‘气味浓香幸见分’直接描写乳酒的浓香，表达对乳酒的喜爱。情感表达上，诗中体现出诗人得到乳酒时的欣喜，从‘幸见分’可见一斑，同时也有对严中丞送酒这一行为的感激之情。在意境营造方面，前两句营造出一种美妙的氛围，乳酒带着青云的仙气和浓香，给人以美的感受。主题思想上，通过对收到乳酒这件事的描述，表现出诗人的生活情趣以及与友人之间的情谊。

速览

《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感恩、饮酒、友情、生活情趣。山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。 鸣鞭走送怜渔父，洗盏开尝对马军。