巴西驿亭观江涨呈窦使君

译文

连夜的降雨让南江水位上涨，波涛汹涌打乱了远处山峰的倒影。孤独的驿亭凌驾于汹涌的江水之上，众多的市井受到江水奔腾轰鸣声的逼迫。天空中鸟儿高飞发愁，泥沙里老龙被困。在这天边与您一同身处客舍，您带着我开阔了心胸。

注释

宿雨

隔夜的雨。

喷薄

形容水涌起或太阳上升的样子，这里形容江水汹涌。

万井

古代以地方一里为一井，万井指众多的乡里，这里代指众多的市井。

舂容

这里形容江水奔腾的轰鸣声。

霄汉

云霄和天河，指天空。霄（xiāo）。

豁

开阔。huò。

赏析

从文学手法上看，首联‘宿雨南江涨，波涛乱远峰’，通过描写宿雨和江涨，描绘出一幅雨后排山倒海般的江景图，‘乱’字将波涛汹涌的动态感生动地表现出来，赋予波涛以主动的姿态，打乱远峰的平静，以动写静，手法精妙。颔联‘孤亭凌喷薄，万井逼舂容’中，‘凌’字和‘逼’字运用拟人的手法，孤亭凌驾于汹涌的江水之上，市井受到江水的逼迫，写出江水的浩大声势。颈联‘霄汉愁高鸟，泥沙困老龙’运用了移情的手法，将人的愁困之感赋予高鸟和老龙，实则是诗人自己内心对江水涨势的一种复杂情感的映射。在意境营造方面，全诗营造出一种雄浑壮阔又夹杂着些许压抑的意境，江水涨势滔滔，波涛汹涌，孤亭、高鸟、老龙等意象相互交织，展现出大自然强大力量下的宏大场景。从情感表达来看，诗人既有对江涨壮观景象的惊叹，又有身处此种强大自然力量下的一种略带压抑的愁闷，而尾联‘天边同客舍，携我豁心胸’又体现出在友人相伴下豁然开朗的情感。主题思想上，描绘江涨的壮观景象，表达了自己复杂的内心感受以及对友人相伴的感激。

速览

《巴西驿亭观江涨呈窦使君》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、壮阔、愁闷、拟人。宿雨南江涨，波涛乱远峰。 孤亭凌喷薄，万井逼舂容。 霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。 天边同客舍，携我豁心胸。