九日登梓州城

译文

往昔有那菊花酒相伴的美好时光，如今已变成白发苍苍的老翁。想要追寻欢乐却体力有别，眺望远方时岁月依旧。弟妹们在悲歌之中，朝廷在我这醉眼看来。战争与边关要塞，在这一天思绪无尽。

注释

伊昔

从前，往昔。

筋力

体力。

岁时

岁月，时光。

兵戈

指战争。

关塞

边关要塞。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来构建全诗的脉络。昔日黄花酒的欢乐与如今白发翁的衰老形成鲜明对照，生动地表现出时光的流逝。情感表达上，蕴含着诗人复杂的情绪，既有对自身年老体衰的无奈，又有对弟妹的担忧同情，从‘弟妹悲歌里’可看出。在对朝廷的描写‘朝廷醉眼中’中，有一种失望与批判之情。在意境营造上，诗中既有个人身世之感，又有家国情怀的融入，如‘兵戈与关塞’将个人与国家的命运相联系。主题思想上，反映出在特定的社会背景下，诗人对个人命运的感慨以及对家国命运的深切关注。

速览

《九日登梓州城》是唐代诗人杜甫的作品，主题为今昔对比、感时伤世、忧国忧民、叹老嗟卑。伊昔黄花酒，如今白发翁。 追欢筋力异，望远岁时同。 弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。 兵戈与关塞，此日意无穷。