黄草

译文

在黄草峡西边船只不再归来，赤甲山下行人寥寥无几。秦地的驿使没有传来消息，蜀地的道路上兵戈之事有着是是非非。万里秋风吹拂着锦江水，是谁家离别的泪水打湿了罗衣。不要忧愁剑阁最终难以据守，听说松州已经被敌军围困。

注释

黄草峡

长江三峡中的一个峡谷。

赤甲山

位于今重庆市奉节县东。

秦中

指今陕西中部平原地区。

驿使

古时传递公文、书信的人。

锦水

即锦江，在四川成都平原。

劒阁

即剑阁，地名，在今四川剑阁县北。剑的繁体字为劒，拼音：jiàn。

松州

今四川松潘县。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄草峡西不见归船、赤甲山下行人稀少的景象，运用了白描手法，勾勒出一种萧索、冷清的画面。颔联将秦中的无消息与蜀道兵戈的是非联系起来，形成一种空间上的关联和对比，暗示了局势的紧张与不安。颈联“万里秋风”“锦水”营造出一种壮阔而又略带凄凉的意境，“谁家别泪湿罗衣”则从宏观场景转到微观的人物悲愁，以点带面地表现出战争给人们带来的离别之苦。尾联则以“莫愁”二字引出一种安慰，但“剑阁终堪据”与“松州已被围”又形成一种矛盾与担忧的情绪，深化了诗歌的主题。情感表达上，整首诗弥漫着忧虑、不安、离别的哀伤之情，既有对战争局势的担忧，也有对离人境遇的同情。主题思想主要围绕战争时期的局势以及战争给人们带来的影响展开，通过描写不同的场景来表现战争的影响无处不在。意境营造上，借助山川地名、秋风秋水等意象，构建出一个萧索、凄凉且充满不安氛围的意境。

速览

《黄草》是唐代诗人杜甫的作品，主题为战争诗、忧国忧民、萧索意境、离别之悲。黄草峡西船不归，赤甲山下行人稀。 秦中驿使无消息，蜀道兵戈有是非。 万里秋风吹锦水，谁家别泪湿罗衣。 莫愁劒阁终堪据，…