所思

译文

郑虔先生仍然在流亡，台州的消息就是这样传来的。在山涧弯曲之处务农，在海边云雾之处卧病。世间已经疏远了儒雅质朴之人，还有人向他讨要酒钱。徒然望着天上的牛斗星宿，没有办法掘取龙泉宝剑。

注释

窜

放逐、流放。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

乞

讨要。

㔉

挖掘。拼音：zhú

龙泉

宝剑名，此处可指代施展才华的凭借。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘为农山涧曲，卧病海云边’，简单几笔勾勒出郑虔的生活处境。在情感表达方面，充满了对郑虔的同情与惋惜，从他的流亡、病卧，到被世间疏远，都体现出诗人对他悲惨境遇的感喟。在意境营造上，‘山涧曲’‘海云边’描绘出一种偏远、孤寂的意境。主题思想上，反映出当时社会对儒士的不重视，有识之士的落魄境遇。整首诗情感真挚，画面感强，通过对郑虔生活状态的描写，深刻地表达了诗人的情感态度。

速览

《所思》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情、白描、孤寂、儒士。郑老身仍窜，台州信所传。 为农山涧曲，卧病海云边。 世已疎儒素，人犹乞酒钱。 徒劳望牛斗，无计㔉龙泉。