野望

译文

金华山的北面，涪水的西边，仲冬时节的风光开始变得凄凉。山脉连绵连接着越巂，盘绕着三蜀大地，江水散流在巴渝地区然后向下流入五溪。孤独的鹤不知因为何事而起舞，饥饿的乌鸦似乎想要对着人啼叫。射洪的春酒，寒冷时仍然呈现绿色，极目远望让人伤心，谁会与我同行呢？

注释

涪

fú，涪江，水名，在四川省中部，源出松潘县，流经平武、绵阳、三台、遂宁、潼南至合川县入嘉陵江。

越巂

yuè xī，古郡名，古代西南民族的一个部落，分布在今四川西昌一带。

蟠

pán，盘曲，环绕。

三蜀

汉初分蜀郡置广汉郡，武帝时又分置犍为郡，合称三蜀。泛指蜀地。

巴渝

巴和渝是重庆的简称，这里指巴渝地区。

五溪

指雄溪、樠溪、辰溪、酉溪、武溪，在今湖南西部和贵州东部。

射洪

shè hóng，地名，在四川省。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点和季节，简单几笔勾勒出整体的环境氛围，‘凄凄’二字奠定了全诗的感情基调。颔联运用夸张的手法，通过描写山的连绵和水的流向，展现出一幅宏大的山水画卷，同时也暗示地域的广阔与自身的渺小孤独之感。颈联中‘独鹤’与‘饥乌’的描写是典型的借景抒情，鹤孤独起舞、乌饥饿啼叫，烘托出诗人内心的孤独与凄凉。尾联‘射洪春酒寒仍绿’是一处细节描写，寒日里酒绿而人独饮，进一步渲染孤寂之情，‘目极伤神谁为携’直抒胸臆，表达出诗人的孤独伤感，无人相伴的愁绪。在意境营造上，诗中描绘的仲冬山水、独鹤饥乌等景象，组合成一种孤寂、凄凉的意境。主题思想则是表达诗人在特定环境下内心的孤独、落寞以及对知音的渴望。

速览

《野望》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、伤神。金华山北涪水西，仲冬风日始凄凄。 山连越巂蟠三蜀，水散巴渝下五溪。 独鹤不知何事舞，饥乌似欲向人啼。 射洪春酒寒仍绿，…