闻官军收河南河北

译文

剑门关外忽然传来收复蓟北的消息，刚刚听到这个喜讯，泪水就洒满了衣裳。回头看妻子和孩子，哪还有一丝的忧愁？胡乱地卷起诗书，高兴得简直要发狂。日头照耀下要放声高歌，开怀畅饮，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。就从巴峡穿过巫峡，再经过襄阳直奔洛阳。

注释

劒外

剑门关以南，这里指四川。劒，jiàn，同‘剑’。

蓟北

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。

却看

回头看。

妻子

妻子和孩子。

漫卷

胡乱地卷起。漫，随意地。

青春

指明丽的春天的景色。

赏析

从文学手法上看，全诗以直叙起笔，起句就点明了事情的起因——‘劒外忽传收蓟北’，直截了当，毫无拖沓之感。‘初闻涕泪满衣裳’则是对诗人听到喜讯时的直观反应描写，以动作神态表现出强烈的情感。‘却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂’通过描写诗人回看家人的反应以及自己卷书的动作，从侧面烘托出喜悦之情，且对仗工整。‘白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡’，诗人运用想象，白日放歌、纵酒，在美好的春光中还乡，情景交融，将喜悦之情进一步升华。最后两句‘即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳’，节奏明快，连用‘即从’‘便下’等词，使得归乡路线一气呵成，既体现出归心似箭，也有一种磅礴的气势。

在情感表达方面，整首诗洋溢着诗人听闻官军收复失地后的狂喜之情。这种喜悦不仅仅是个人的喜悦，还反映出诗人对国家命运的深切关注，国家失地的收复让诗人感到无比欣慰。

在意境营造上，诗中描绘出一幅充满希望、欢快的画面，如明媚的春光里，诗人纵酒放歌，携家人踏上归乡之路。

主题思想上，表达了诗人对官军收复失地的欣喜若狂，也体现了诗人深厚的爱国情怀。

速览

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品，主题为喜悦、爱国、直叙、情景交融。劒外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，…