春日梓州登楼二首 一

译文

道路如此难行，登上高楼远望只觉迷惘。身体已经不再年轻少壮，行迹所至只是漂泊羁旅。江水环绕着城郭流淌，春风吹入军中的战鼓。一对对新来的燕子，仍然像过去一样已经开始衔泥筑巢。

注释

羇栖

羇，jī，同‘羁’，羁旅、漂泊；栖，停留、居住，羇栖表示漂泊停留

鼓鞞

鞞，pí，鼓鞞即战鼓，这里可理解为军中的鼓

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫且略带沧桑的氛围。诗人登楼远望，看到的江水流淌、城郭静立，春风拂鼓，新燕衔泥，这些景象组合起来，勾勒出一幅动静结合的画面，江水、城郭是静景，春风、新燕是动景，在动静之间展现出春日的生机与诗人内心的复杂情绪。

在写作手法方面，首联直接抒情，‘行路难如此，登楼望欲迷’，直白地表达出人生道路艰难，登楼时内心的迷茫之感。颔联‘身无却少壮，迹有但羇栖’则是通过今昔对比，感慨自己不再年轻，且一直漂泊羁旅。颈联描写登楼所见之景，借景抒情，江水和城郭是眼前实景，春风入鼓则暗示着一种战争氛围或者是动荡的社会背景，将个人境遇与外界环境相融合。尾联以燕子衔泥这一富有生机的景象作结，燕子依旧衔泥，而自己却依旧漂泊，形成鲜明对比，更加深了诗人的羁旅愁思。

从情感表达来看，诗中流露出诗人对人生艰难的感慨，对自己不再年少的叹惋，还有羁旅漂泊的孤独和忧愁。主题思想上反映了诗人在特定时期下对自身命运的思考以及对安定生活的渴望。

速览

《春日梓州登楼二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为羁旅愁、登楼诗、叹身世、借景情。行路难如此，登楼望欲迷。 身无却少壮，迹有但羇栖。 江水流城郭，春风入鼓鞞。 双双新燕子，依旧已衔泥。