上兜率寺

译文

兜率是著名的寺庙，这里是参证佛法的法堂。江山有着巴蜀之地的风貌，寺庙的建筑自齐梁时期就已存在。庾信的哀伤虽然已经过去很久了，何颙的美好却始终不忘。不管往生净土的路程远近，只想登上那慈悲的法船。

注释

兜率

梵语。佛教称天分许多层，第四层叫兜率天。这里指兜率寺。(dōu shuài)

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

庾信

南北朝文学家，他的作品多有羁旅之悲等哀伤情绪。

何颙

历史人物，此处取其美好让人难忘的特质。

白牛车

佛教用语，喻指大乘佛法。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出兜率寺的知名以及法堂的意义，开门见山。颔联描写寺庙所处的江山有着巴蜀之地的特色，且寺庙建筑历史悠久，从齐梁就已存在，通过对地域和建筑历史的描述，营造出一种古朴、宏大的意境。颈联运用庾信和何颙的典故，庾信有羁旅之哀，何颙有美好品质让人难忘，这种古今对比和用典的手法，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对历史人物和事件的感怀，又透露出对兜率寺的崇敬以及对佛法的向往之情。主题思想围绕着兜率寺展开，表达了诗人在这座古老寺庙中的诸多感慨以及对佛道的追寻。

速览

《上兜率寺》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、用典、感怀、崇敬。兜率知名寺，真如会法堂。 江山有巴蜀，栋宇自齐梁。 庾信哀虽久，何颙好不忘。 白牛车远近，且欲上慈航。