甘园

译文

春天里清江的岸边，有一座占地二顷的甘园。甘园里枝叶茂密得让青云都自惭形秽，繁花似锦使得白雪也要避让。果实随着边疆的使者被采下，打开竹筒（盛放甘果）接近天子。（甘果）比桃李成熟得晚，最终得以进献到宫廷之中。

注释

甘

这里指柑橘之类的果树。

顷

量词，一顷等于一百亩。

羞

感到羞耻，这里是拟人用法。

避

躲避，同样是拟人用法。

筒

竹筒，这里可能是用于盛放甘果。

至尊

指皇帝。

金门

汉代宫门名，也泛指宫廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘青云羞叶密，白雪避花繁’，将青云和白雪拟人化，赋予它们‘羞’和‘避’的人类情感，生动地描绘出甘园枝叶的茂密和花朵的繁盛。在情感表达方面，诗中透露出对甘园的赞美之情，通过描写甘园的美景以及甘果的特殊用途，表达出对甘园的喜爱与自豪。在意境营造上，前两联描绘出一幅春日甘园生机勃勃、繁花盛叶的画面，后两联则通过甘果的去向，将画面延伸到远方和宫廷，拓展了诗歌的意境。主题思想上，表面写甘园，实则可能暗示了一种积极入世的态度，如同甘果终能被进献金门，诗人或许也希望自己的才华能够被赏识。

速览

《甘园》是唐代诗人杜甫的作品，主题为状物、赞美、拟人、宫廷。春日清江岸，千甘二顷园。 青云羞叶密，白雪避花繁。 结子随边使，开筒近至尊。 后于桃李熟，终得献金门。