数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李 一

译文

尊贵的客人骑马而来又空骑而回，美丽的女子在附近的船上满是。清澈的江水在歌扇底下流淌，空旷的原野在舞衣之前延展。洁白的衣袖迎着风并列飘动，金色的酒壶在浪间若隐若现。她们竞相将美丽动人的姿色，偷偷地展露在这艳阳天里。

注释

舫

船。《尔雅·释言》：‘舫，舟也。’

凌

迎，冒。凌（líng）。如‘凌晨’即指逼近早晨。

竞

争着，竞相。

明媚

鲜明可爱。多用于形容女子的容貌或景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘上客’与‘佳人’的对照描写，一陆一舟，一男一女，开篇便勾勒出一种独特的场景。颔联‘江清歌扇底，野旷舞衣前’，对仗工整，将江清、野旷的开阔之景与歌扇、舞衣的旖旎之物相结合，动静相衬，营造出一种既开阔又充满柔媚的意境。颈联‘玉袖凌风并，金壶隐浪偏’进一步描写佳人的姿态和船上的物件，‘凌风’‘隐浪’用词生动，使画面感更强。从情感表达上，此诗描绘出一幅热闹、欢快的江上游乐图，虽然未直接表露诗人情感，但字里行间透露出一种轻松愉悦之感。主题思想围绕着江上的游乐宴会展开，展现出当时的欢娱场景。整体意境上，充满了欢快、艳丽的色彩，宛如一幅江上美人图。

速览

《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、宴游、愉悦、对偶。上客回空骑，佳人满近船。 江清歌扇底，野旷舞衣前。 玉袖凌风并，金壶隐浪偏。 竞将明媚色，偷眼艳阳天。