登牛头山亭子

译文

道路延伸到双林之外，亭子中可俯瞰众多市井。江边的城池独自映照在阳光下，山谷远远地包含着风。在战乱中自己即将老去，边关与家乡音信不通。仍然残留着几行泪水，怎忍心面对百花盛开的景象。

注释

双林

指一处树林的名称，或为泛指的两片树林。

井

这里指市井、村落。

兵革

兵器和甲胄，泛指战争。

关河

指函谷关等关隘与黄河，也泛指山河。

忍

怎忍、不忍。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘出’和‘窥’两个动词，生动地写出了路途延伸和亭子视角的关系，一静一动，画面感十足。颔联‘江城孤照日，山谷远含风’对仗工整，‘孤’字写出江城的寂寥，‘远’字勾勒出山谷的旷远，通过描写江城和山谷的景象营造出一种空旷、孤寂的意境。情感表达方面，诗中蕴含着诗人深深的悲苦之情。颈联‘兵革身将老，关河信不通’直接点明战争的背景以及自己年老的状态，又诉说着与家乡音信断绝的痛苦。尾联‘犹残数行泪，忍对百花丛’，以泪对花丛，用乐景衬哀情，突出了诗人内心的悲怆。主题思想围绕着在战争年代，诗人年老体衰，与家乡隔绝，孤独痛苦的境遇展开。

速览

《登牛头山亭子》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感时伤事、孤寂、对仗、思乡。路出双林外，亭窥万井中。 江城孤照日，山谷远含风。 兵革身将老，关河信不通。 犹残数行泪，忍对百花丛。